Мене звуть Гусєва Галина, я угорський адвокат та перекладач-спеціаліст з юридичної тематики.

Я вже в старших класах школи познайомилася з основами юридичних наук, що й надалі визначило мою професію.

Після закінчення у Росії дворічного курсу юриспруденції я приїхала до Угорщини в рамках програми з обміну студентами. В Угорщині я рік вивчала угорську мову, а потім продовжила вивчати юриспруденцію в Університеті імені Еетвеша Лоранда на Факультеті Науки держави та права.

Після закінчення університету я багато років пропрацювала у угорському адвокатському бюро, у сфері класичного громадянського та економічного права. В рамках цього я в основному займалася угодами з нерухомістю, корпоративним правом, цивільним судочинством, але поряд з цим також набула досвіду в галузях міграційного та патентного права.

Згодом я успішно склала кваліфікаційний юридичний іспит, а також сертифікаційні іспити фахівця з письмового та усного перекладу з російської на угорську мову і навпаки.

Пізніше я кілька років у рамках договорів доручення співпрацювала з іншими адвокатськими бюро, адвокатами, бюро перекладів, громадською організацією, у різних галузях права, багато займалася дослідженнями в галузі як російського, так і угорського права, а також юридичними перекладами.

Як приватний адвокат, що володіє багаторічним професійним досвідом, я надаю моїм клієнтам повний спектр юридичних послуг у сфері цивільного судочинства, корпоративного права, права, пов’язаного з угодами з нерухомістю, патентного права, міграційного та спадкового права, чи то серед іншого про угоди купівлі- продажу нерухомості, установі юридичної особи, арбітражному процесі, клопотання про видачу тимчасового або постійного посвідки на проживання або процедуру спадкування.

Як додатковий вид діяльності я також займаюся юридичними письмовими та усними перекладами з угорської на російську мову і навпаки.